-
1 temporary protection
Англо-русский металлургический словарь > temporary protection
-
2 interim protection
-
3 battery discharge prevention
rust prevention — предупреждение коррозии ; защита от коррозии
English-Russian big polytechnic dictionary > battery discharge prevention
-
4 interim shielding
English-Russian dictionary on nuclear energy > interim shielding
-
5 temporary shielding
временная защита
(напр. от ионизирующего излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary shielding
-
6 temporary shielding
English-Russian dictionary on nuclear energy > temporary shielding
-
7 temporary corrosion prevention
English-Russian scientific dictionary > temporary corrosion prevention
-
8 temporary corrosion protection
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
консервация
Ндп. временная противокоррозионная защита
Осуществление временной противокоррозионной защиты металлов и изделий по установленной технологии.
[ГОСТ 9.103-78]
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- временная противокорр. защита
- технологические процессы в целом
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary corrosion protection
-
9 interim protection
1) Юридический термин: временная защита (правовая), правовая защита2) Реклама: временная охрана, временная правовая охрана3) Макаров: временная правовая защита -
10 interim
1. n промежуток времени; промежуточный период2. n амер. период между сессиями законодательного органа3. n книжн. временное постановление, распоряжение4. n церк. ист. временный эдикт, указ5. a книжн. временный; предварительный; промежуточныйinterim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период
Синонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; impermanent; pro tem; pro tempore; provisional; short-term; substitute; supply; temporary2. break (noun) abeyance; breach; break; cessation; delay; gap; halt; hiatus; interlude; interregnum; interruption; interval; lacuna; meantime; pause; recess; time between events; voidАнтонимический ряд: -
11 ad interim
1. лат. тем временем2. лат. временно; на данное время3. лат. временныйСинонимический ряд:temporary (adj.) acting; interim; pro tem; pro tempore; supply; temporary -
12 temporary protection
1) Металлургия: временная защита2) Патенты: временная охрана (изобретений) -
13 temporary corrosion prevention
Строительство: временная защита от коррозииУниверсальный англо-русский словарь > temporary corrosion prevention
-
14 time protection
Телекоммуникации: временная защита -
15 time-interval protection
Телекоммуникации: временная защитаУниверсальный англо-русский словарь > time-interval protection
-
16 temporary corrosion prevention
Англо-русский словарь строительных терминов > temporary corrosion prevention
-
17 interim protection
PATENT TERMS ТНТ №006 -
18 European Convention Relating to the Saar Territory
PATENT TERMS ТНТ №006Европейское соглашение относительно Саарской территории (по специальному соглашению от 15 декабря 1948 г. на этой территории действовали французские законы по охране промышленной собственности, однако после 1 января 1957 г. эта территория была присоединена к ФРГ, и по соглашению от 27 октября 1956 г. до 1959 г. предусматривалась временная защита промышленной собственности по французскому закону)New terms dictionary > European Convention Relating to the Saar Territory
-
19 time complexity
временная сложность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time complexity
-
20 timing attack
временная атака
Временная атака позволяет вскрывать ключи путем замера времени, которое требуется для выполнения криптографических операций.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4758]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing attack
См. также в других словарях:
временная защита — (напр. от ионизирующего излучения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary shielding … Справочник технического переводчика
временная защита — 3.5 временная защита: Электрохимическая защита сооружения до ввода в эксплуатацию основных средств ЭХЗ. Источник: СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и проектирован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временная защита — laikinoji apsauga statusas T sritis chemija apibrėžtis Ribotos trukmės apsauga nuo nepageidaujamo cheminio poveikio. atitikmenys: angl. temporary protection rus. временная защита … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
временная защита сорта — laikinoji veislės apsauga statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Veislės apsauga laikotarpiu nuo paraiškos padavimo iki veislės teisinės apsaugos suteikimo dienos. atitikmenys: angl. temporal protection of variety rus. временная защита сорта … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Временная защита — Меры исключительного характера по защите людей в случае массового притока или неотвратимости массового притока людей из третьих стран, не способных вернуться в свою страну происхождения. Такая защита является немедленной и временной, она… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
временная противокоррозионная защита — временная защита Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации, хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не… … Справочник технического переводчика
Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная расчетная ситуация — Временная (переходная) расчетная ситуация – расчетная ситуация, которая реализуется в течение периода времени, намного меньшего, чем расчетный срок эксплуатации несущей конструкции и имеющая высокую вероятность возникновения. Примечание.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Временная перегородка — (versetzbareTrennwände) – ненесущая стена, которую можно передвинуть,установить в другом месте или демонтировать. [СТБ ЕН1991 1 1 20071.4] Рубрика термина: Конструкции прочие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Временная связка формовочной огнеупорной массы — Временная связка формовочной огнеупорной массы – связка огнеупора, придающая формовочной огнеупорной массе заданные свойства и удаляемая из нее после формования испарением, возгонкой или выжиганием. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
временная атака — позволяет вскрывать ключи путем замера времени, которое требуется для выполнения криптографических операций. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4758] Тематики защита информации EN timing attack … Справочник технического переводчика
